[Scroll down for English]

APRIL

Sabtu 22 April 2017, mulai jam 19.00 WIB
Tur Selepas Kerja-Membaca dengan Lampu Senter oleh KUNCI
Pada tahun 2015, KUNCI Cultural Studies Center terlibat dalam sebuah program residensi yang diadakan oleh Para Site di Hong Kong. Mereka bekerja bersama enam orang pekerja migran dimana mereka mengorganisir sebuah klub baca yang dinamai Klub Baca Selepas Kerja. Klub baca ini terdiri atas enam pertemuan dimana masing-masing pertemuan berupaya menjelajahi gagasan tentang membaca, menulis, bekerja, tentang ruang dan waktu, serta bagaimana gagasan-gagasan tersebut terkait dengan aspek-aspek yang saling bertolak belakang dalam kehidupan buruh migran, baik sebagai pekerja maupun sebagai penulis. Proyek ini menghasilkan sebuah publikasi yang bertajuk ‘Afterwork Readings/Babasahin Matapos ang Trabaho/Bacaan Selepas Kerja/工餘’.

Dalam kerangka kerja ‘Maintenance Works’, Cemeti mengundang KUNCI untuk mempresentasikan proyek ini. Alih-alih hanya memajang publikasi tersebut dalam sebuah rak, KUNCI mewujudkan kembali beberapa tulisan dalam bentuk yang berbeda seperti instalasi dan pajangan teks (text-display) untuk “menunjukkan karya” tersebut pada beberapa lokasi di dalam Cemeti yang jelas sulit untuk diakses seperti dapur, gudang, di bawah meja, di dalam kotak kardus. Hal ini bertujuan untuk memicu gagasan mengenai membaca sebagai pengalaman yang menubuh.

Kami mengundang Anda untuk bergabung dengan tur Klub Baca Selepas Kerja dengan suluh. Acara ini akan dimulai pada jam 7 malam dimana kita akan membaca beberapa fragmen dari tulisan tersebut dengan nyaring di lokasi, dengan menggunakan suluh untuk menavigasi langkah kita melalui ruang pamer Cemeti yang gelap. Acara ini akan diikuti dengan pembongkaran display proyek ini sendiri. Pembacaan ini akan direkam dan akan tinggal sebagai jejak dalam wujud sebuah tautan web di Radio Kunci (http://radio.kunci.or.id).

Rabu 5 April 2017, selesai Jam 19.00 WIB
Kamar Tokek #1: Pemutaran Film & Diskusi Bersama Kevin van Braak (seniman residensi periode 1, 2017)
Bersama dengan dua seniman lain, yaitu Laura Marsh (New Zealand) dan Yosefa Aulia (Bandung), Kevin van Braak menjalani residensi di Cemeti yang telah dimulai sejak bulan Maret hingga bulan Mei 2017. Menginjak bulan kedua dari periode residensi ini, Cemeti menginisiasi sebuah platform pertukaran referensi dan percakapan dengan publik guna mendorong pertumbuhan gagasan dan mendukung proses penelitian seniman residensi, yang disebut dengan ‘Kamar Tokek’. Kamar Tokek edisi pertama akan menampilkan pemutaran film karya Kevin yang berjudul ‘Jejak Sang Kakek’ dan dilanjutkan dengan diskusi.

MARET
Kamis 9 Maret 2017, jam 15.30-17.00 WIB
Lokakarya: Penterjemahan Manifesto For Maintenance Art, 1969! oleh tim Editorial
Sebagai suatu cara untuk memperdalam pemahaman mengenai gagasan karya Mierle Laderman Ukele 'Manifesto For Maintenance Art, 1969!', Tim Editorial kami yang baru terbentuk akan menyelenggarakan sebuah lokakarya dimana mereka akan menterjemahkan Manifesto ke dalam bahasa Indonesia secara kolektif. Silakan bergabung dengan kami!

Jumat 10 Maret 2017, mulai jam 17.00 WIB
Klub Film Maintenance Works, Seri 1: The Century Of The Self
Gagasan mengenai "self-design" telah menjadi tema yang berulang dalam percakapan kami dengan TUHANTU, sebuah kooperatif rancang grafis yang sedang mengerjakan identitas visual Cemeti yang baru. Menindaklanjuti pemikiran ini, kami akan menayangkan empat bagian dari serial dokumenter 'Century of the Self' (2002) yang dibuat oleh Adam Curtis selama empat malam. Serial ini berfokus pada Edward Bernais, sepupu dari psikoanalis Sigmund Freud, yang menemukan istilah “public relations”.

FEBRUARI 2017
Jumat 24–Sabtu 25 Februari 2017, jam 9.30–17.30 hrs WIB
Perakitan #1. Bentuk-bentuk Pertukaran: me(Re)produksi Residensi
Simposium dua hari untuk publik menjelajahi potensi, permasalahan di residensi, sambil membayangkan berbagai kemungkinan alternatifnya. Pembicara akan diumumkan segera. Info lebih lanjut di sini.

Jumat 10 Februari, jam 19.30
Klub Film Maintenance Works, Seri 1: The Century Of The Self, episode 1 (episode 2, 3, 4 akan diputar di hari yang akan datang)

JANUARI 2017
Selasa, 24 Januari & 31 Januari 2017, jam 15.00-18.00 WIB
Dua bagian lokakarya: Penterjemahan Manifesto For Maintenance Art, 1969! oleh tim Editorial (aktivitas yang sedang berjalan)

Jumat, 20 Januari 2017, jam 19.30
Peluncuran Maintenance Works, Rancangan Perdana

Past Maintenance Works events at Cemeti:

APRIL
Saturday 22 April 2017, start: 19.00 hrs
Afterwork Torch-lit Reading Tour with KUNCI
In 2015, KUNCI Cultural Studies Centre took part in a residency program at Para Site in Hong Kong, where they worked together with Indonesian migrant workers, with whom they organised Klub Baca Selepas Kerja, a reading group of six sessions which explored the notion of reading, writing, working, time, space, and how these relate to the seemingly contradictory aspects of migrant workers’ lives, both as workers and writers. The project resulted in a publication entitled ‘Afterwork Readings/Babasahin Matapos ang Trabaho/Bacaan Selepas Kerja/工餘’.

In the framework of ‘Maintenance Works’, Cemeti invited KUNCI to present this project. Instead of just presenting the publication on a shelf, KUNCI reorganized some of the writings, using different formats such as installation and text-display to “show the work” in places within Cemeti that are decidedly difficult to access -the kitchen, the storage, under tables, in cardboard boxes- with the aim of invoking the idea of reading as a corporeal experience. A trace of the reading can be found on KUNCI’s online Radio Kunci (here: http://radio.kunci.or.id).

Wednesday 5 April 2017, starting 19.00 hrs
Kamar Tokek #1: Pemutaran Film & Diskusi Bersama Kevin van Braak (seniman residensi periode 1, 2017)
Along with two other artists, Laura Marsh (New Zealand) and Yosefa Aulia (Bandung), Kevin van Braak (the Netherlands) is Cemeti's current artist in residence (March-May 2017). On the second month of the residency period, Cemeti organizes a platform to exchange references in order to encourage the development of ideas and to support and make public the artists' research process. This platform is called ‘Kamar Tokek’ ["lizzard room"]. The first edition of Kamar Tokek will present a film screening by Kevin entitled “Jejak Sang Kakek” and will be followed by a discussion.

MARCH
Thursday 9 March, 15.30-17.00 hrs
Translating the Manifesto For Maintenance Art, 1969! by the Editorial team
As a way to gain deep understanding of Mierle Laderman Ukeles’ Manifesto for Maintenance Art, 1969!, our newly formed Editorial Team will organise a workshop in which they will collectively translate the Manifesto to Indonesian. Please feel free to join!

Friday 10 March 2017, starting at 17.00 hrs
Maintenance Works Film Club, Series 1: The Century Of The Self
The notion of “self-design” has been a recurring theme in our conversations with TUHANTU, the graphic design cooperative that is working on Cemeti’s new visual identity. Following on, we will screen the four-part documentary series Century of the Self (2002) by filmmaker Adam Curtis over the course of four evenings. The series focuses on Edward Bernais, the cousin of psychoanalyst Sigmund Freud, who invented the term “public relations”.

FEBRUARY 2017
Fri 24–Sat 25 February 2017, 9.30–17.30 hrs
Assembly #1, Forms of Exchange: (Re)producing Residencies
Two-day public symposium about the possibilities and problematics of the residency model. Speakers to be announced shortly. More info here.

Friday 10 February, 19.30 hrs
Maintenance Works Film Club, Series 1: Century of the Self Episode 1 (episode 2, 3, 4 still to come)

JANUARY 2017
Tuesday 24 January & 31 January 2017, 15.00-18.00 hrs
Two-part workshop: Translating the Manifesto For Maintenance Art, 1969! by the Editorial team (ongoing event)

Friday 20 January 2017, 19.30 hrs
Launch Maintenance Works, 1st Draft

HARAP MAKLUM ATAS KEKACAUAN INI, MAINTENANCE WORKS SEDANG BERLANGSUNG
PLEASE EXCUSE THE MESS, MAINTENANCE WORKS IN PROGRESS

Cemeti - Institute for Art and Society

http://www.cemeti.org/files/gimgs/th-18_Schermafbeelding 2017-02-11 om 18_38_24.png
http://www.cemeti.org/files/gimgs/th-18_Schermafbeelding 2017-02-11 om 18_38_36.png
http://www.cemeti.org/files/gimgs/th-18_16707246_1287324158026759_2451388584763389643_o.jpg